Можно ли выучить английский по фильмам и книгам?
Очень часто нам задают такой вопрос. И даже иногда многие утверждают, что они выучили английский самостоятельно, по фильмам и книгам. В качестве примера книг называют всем известный сериал «Друзья» или книги Чарльза Диккенса или Агаты Кристи.
Ничего не имею против сериала «Друзья» или «Секс в большом городе», особенно на английском языке, но не для тех, кто начинает учить английский язык и берет эти творения за основу. Ну, а Чарльз Диккенс, или того более, Шекспир, это вообще что-то устаревшее и язык, на котором уже и не говорят.
Ответьте, пожалуйста, на вопрос «Вы сможете научиться плавать, сидя на берегу и наблюдая за теми, кто плавает?» или «Можно научиться летать, глядя на птиц?». Уверена, что ответ ваш будет «Нет».
Конечно, нет. Нельзя научиться ГОВОРИТЬ на языке без ПРАКТИКИ, без развития разговорных навыков. Только через сознательное использование в речи полученных навыков (грамматических и лексических) можно выучить английский язык. Чудес не бывает. Выучить язык за ночь или просто посмотрев интересный фильм, не получится. Приготовьтесь к работе. Долгой работе.
«Так что, не стоит смотреть английские или американские фильмы в оригинале и читать книги на английском?» Конечно, нужно, но как дополнительный инструмент, а не основной способ.
Слушайте английскую речь, выписывайте и старайтесь запомнить слова и выражения, копируйте интонацию. Но основы языка и грамматику лучше учить с профессионалами, с репетитором или на курсах, например, у нас в школе английского языка New Challenge.
А что вы думаете по этому поводу? Можно ли выучить английский с нуля только по фильмам и книгам? Будем рады вашим комментариям.
